Lettera su carta intestata “R. Istituto di Studi Superiori in Firenze - Museo Botanico”, inviata da Firenze il 27 luglio 1883. Caruel farà il possibile per pubblicare il lavoro di Pirotta entro ottobre, per consentirgli di presentarlo tra i titoli per un concorso. Caruel si congratula con Gibelli per il suo trasferimento a Torino. Fortunatamente la nomina delle commissioni per il concorso a cattedra di Bologna e Roma è stata tolta alle facoltà, per cui sarà più difficile nominare il protetto del momento.