Lettera inviata da Firenze il 27 maggio 1863. Caruel non è riuscito a sistemarsi a Milano come avrebbe desiderato e perciò è ritornato a Firenze. Ha ripreso a lavorare per la sua Flora Toscana, raccogliendo piante in tutta la regione. Caruel propone a Gibelli uno scambio con piante del Pavese, che gli permetterebbero di completare le opere di Nocca e Balbis, di Moretti e di Rota. Prega Gibelli di salutare Garovaglio e Balsamo.