Lettera intestata “Regia Università di Modena-Direzione Orto Botanico” inviata da Modena il 10 marzo 1881. Pirotta dice a Gibelli che studierà a fondo sul testo di Fries il fungo che gli ha mandato, appartenente al vecchio genere Sporotrichum. Pirotta scambierà con Gandoger piante locali con piante dei Pirenei. E’ irato con Caruel, perché non gli ha pubblicato per tempo il lavoro sulla germinazione del Sorosporium, facendogli perdere la priorità: Woronin infatti ha già pubblicato l’analogo risultato da lui ottenuto.