Lettera inviata da Firenze il 31 gennaio 1869. Caruel ha saputo della brutta situazione in cui si trova Gibelli. Ritiene sia colpa della scarsa considerazione in cui sono tenuti i botanici dal governo e dal pubblico. In più essi hanno l’abilità di dilaniarsi a vicenda e di impedirsi di percorrere la propria strada. Caruel spera di avere il contributo di Gibelli per la diffusione del Giornale italiano di Botanica. Il giornale sarà anonimo, non avrà colore alcuno e la responsabilità sarà soltanto degli autori. Caruel chiede a Gibelli di preparare un esame critico di un recente libro di Sachs, dove vengono illustrati gli sviluppi e le tendenze della botanica tedesca.