Lettera su carta intestata “R. Istituto di Studi Superiori in Firenze - Museo Botanico”, inviata da Firenze il 4 giugno 1883. Caruel è stato molto criticato per non avere sottoscritto, assieme ad altri botanici, una lettera al Ministero, per patrocinare l’acquisto dell’erbario di Cesati. Caruel dice di non conoscere detto erbario e per di più ritiene di essere scarsamente considerato dai botanici italiani, per cui la sua firma avrebbe pochissimo valore.